You've posted about this topic in the following threads:
Writing extended Wave Chunk Metadata
Add New Metadata tag
Extened Tags with WAV
You have been asked at least one question and you did not answer.
I wonder what the progress is now on your side.