Nun funktioniert es! Die Lösung war das unten angehängte $replace von @DetlevD zu benutzen:
Allerbesten Dank!