# Problem bei Export -\> RTF

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/problem-bei-export-rtf/2664
**Category:** Allgemein
**Created:** [December 23, 2005, 5:46am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-bei-export-rtf/2664 "2005-12-23T05:46:15Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![rudi](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/50afbb/32.png) [@rudi](https://community.mp3tag.de/u/rudi)
#### Post date: [December 23, 2005, 5:46am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-bei-export-rtf/2664/1 "2005-12-23T05:46:15Z")

</div>

Hallo Gemeinde,  
seit dem Umstieg von 2.31 auf Version 2.34e klappt der Export nach RTF nicht mehr!  
Bei Einstellung mit UTF-8 mit BOM werden die RTF-Steuerzeichen mit ausgegeben.  
Beispiel:

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cols3\colsx600\margr900\margl1800\margt500\margb500\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}

\viewkind4\uc1\pard\b\ulth\f0\fs35 MP3-25 \ul0\par

\fi-230  
\par\b\fs16 01 Alexander - Take Your Cchance\b0\fs12\par  
01 - Take Me Tonight\par  
02 - I Dont Wanna Say That\par  
03 - From The Heart Of An Angel\par

- schnipp -

Ohne BOM kommen die Umlaute nicht richtig.  
Beispiel:

- schnipp -  
07 - Nur fÃ¼r Mich
- schnipp -

Hier meine "RTF-Liste 3-spaltig A4.mte" :

$filename(rtf){\rtf1\ansi\ansicpg1252\cols3\colsx600\margr900\margl1800\margt500\margb500\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}

\viewkind4\uc1\pard\b\ulth\f0\fs35 MP3-%\_workingdir% \ul0\par

\fi-230  
$loop(%\_folderpath%)\par\b\fs16 %\_directory%\b0\fs12\par  
$loop(%\_filename\_ext%)%\_filename%\par  
$loopend()  
$loopend()

}

Was läuft da schief?

Ich wünsche Allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch!  
Rudi

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Sebastian\_Mares](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/sebastian_mares/32/9285_2.png) [@Sebastian\_Mares](https://community.mp3tag.de/u/Sebastian_Mares)
#### Post date: [December 23, 2005, 6:21am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-bei-export-rtf/2664/2 "2005-12-23T06:21:31Z")

</div>

Hmm... Stimmt - scheint auch mit dem RTF Export von Florian schief zu laufen. ☹

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Florian](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/florian/32/5759_2.png) [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [December 23, 2005, 8:15am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-bei-export-rtf/2664/3 "2005-12-23T08:15:44Z")

</div>

Hallo Rudi!

RTF kann anscheinend kein UTF-8 ☹

Hier ein Work-Around:

- Ohne UTF-8 BOM exportieren
- Datei in Notepad öffnen und
- bei Speichern unter... \> Codierung **ANSI** auswählen

Viele Grüße, ~ Florian

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![rudi](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/50afbb/32.png) [@rudi](https://community.mp3tag.de/u/rudi)
#### Post date: [December 23, 2005, 2:36pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-bei-export-rtf/2664/4 "2005-12-23T14:36:09Z")

</div>

Hallo Florian,  
Dank erstmal für die schnelle Hilfe.  
Es funktioniert, aber bei "Massenabfertigung" nicht akzeptabel.  
Werde wohl bis zum Fix bei 2.31 bleiben ☹  
Ist Abhilfe in Sicht?  
Gruß Rudi

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Florian](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/florian/32/5759_2.png) [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [February 11, 2006, 8:18pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-bei-export-rtf/2664/5 "2006-02-11T20:18:44Z")

</div>

Hallo Rudi,

der aktuelle [Development Build](http://developer.mp3tag.de) kann Dein Problem lösen 🙂

Dazu öffnest Du einfach die Exportkonfiguration und schreibst in die erste Zeile einfach $filename(mp3tag.rtf,ansi) Damit wird die Exportdatei in der System-Codepage wie in den alten Versionen geschrieben.

Viele Grüße,  
~ Florian
