# Problem with danish letters
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232
**Category:** General Discussion
**Created:** [August 16, 2017, 5:11pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232 "2017-08-16T17:11:46Z")
**Posts on this page:** 8
**Page:** 1
### Author:  [@MusicBits](https://community.mp3tag.de/u/MusicBits)
#### Post date: [August 16, 2017, 5:11pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/1 "2017-08-16T17:11:46Z")
Hello guys
Somehow and suddenly I get a strange behavior, which I can't solve. When I run mp3tag I create a NFO file with notepad.
In the NFO this line is present:
$loop($num(%discnumber%,3)$num(%track%,2)%\_path%)$num(%track%,2)'. '$left($replace(%title%,'Å','Aa','å','aa','a°','a','Æ','Ae','æ','ae','Ø','Oe','ø','oe')$repeat($char(32),57),57)' : '[$replace(%_length%,'_',':')]
```
$loopend()
```
I have added this: 'a°','a', cause suddenly it changes å too a°, which should be aa.
Can anyone help?
The NFO file is saved in ANSI, if that has anything to say.
---
### Author:  [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)
#### Post date: [August 17, 2017, 3:38am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/2 "2017-08-17T03:38:16Z")
> [@MusicBits](#):
>
> ..I run mp3tag I create a NFO file with notepad....
Is that just some kind of shortcut in the description? I am sure that you cannot run MP3tag code in notepad.
Could you give an example string?
Because when I use the $replace() statement in the Converter\>Tag-Tag for test purposes (preview), it replaces an awful lot of characters but I am not sure that this is what you want.
---
### Author:  [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [August 17, 2017, 4:43am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/3 "2017-08-17T04:43:18Z")
> [@MusicBits](#):
>
> I have added this: 'a°','a', cause suddenly it changes å too a°, which should be aa.
I don't see a problem with the format string. Can you double-check if the actual audio file contains the right characters?
Kind regards
– Florian
---
### Author:  [@MusicBits](https://community.mp3tag.de/u/MusicBits)
#### Post date: [August 17, 2017, 8:32am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/4 "2017-08-17T08:32:04Z")
## This is what it generates:
```
TRACKLiSTiNG
```
* * *
```
01. Lys I Din Lejlighed : 04:05
02. I Mine Oejne : 04:16
03. Falder : 03:09
04. Mer' End Kaerlighed : 04:11
05. Millionaer : 04:29
06. Vi Lever : 04:31
07. Igen I Dag : 04:09
08. Nangijala : 03:55
09. Ringe I Vandet : 03:30
10. Vover Pa° At Ga° : 03:54
11. Sirenerne : 04:26
12. Under Stjernerne Pa° Himlen : 02:54
PLAYTiME..........: 00:47:29
TOTAL SiZE........: 328,20 MB
```
Lets take song number 10, filename is:
110-Vover På At Gå
---
### Author:  [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [August 17, 2017, 9:33am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/5 "2017-08-17T09:33:05Z")
> [@MusicBits](#):
>
> Lets take song number 10, filename is:
>
> 110-Vover På At Gå
You're replacing in the TITLE field in your export configuration, not the filename. Can you double-check the contents of the TITLE field for track 10?
Kind regards
– Florian
---
### Author:  [@MusicBits](https://community.mp3tag.de/u/MusicBits)
#### Post date: [August 17, 2017, 10:03am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/6 "2017-08-17T10:03:29Z")
My bad.
This is title:
Vover På At Gå
---
### Author:  [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [August 17, 2017, 10:26am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/7 "2017-08-17T10:26:01Z")
It works as expected here. Have you tried saving the export configuration as UTF-8?
Kind regards
– Florian
---
### Author:  [@MusicBits](https://community.mp3tag.de/u/MusicBits)
#### Post date: [August 17, 2017, 11:00am UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-danish-letters/19232/8 "2017-08-17T11:00:55Z")
Still the same. Weird. But don't think there is much to do. It's only that 1 album, so I can live with it. 🙂 Thank though.
[http://imgur.com/a/Xw3Gc](http://imgur.com/a/Xw3Gc)