# Problem With Letters

**URL:** <https://community.mp3tag.de/t/problem-with-letters/17494>\
**Category:** Support\
**Created:** [December 23, 2015, 1:28pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-letters/17494 "2015-12-23T13:28:43Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Estor](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/50afbb/32.png) [@Estor](https://community.mp3tag.de/u/Estor)\
**Post date:** [December 23, 2015, 1:28pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-letters/17494/1 "2015-12-23T13:28:43Z")

</div>

Hello, i've recently installed mac version of mp3tag (with intergrated wine) on my mac and i noticed that Greek letters not appearing correctly. I Have tried to add new fonts on disk\_c/windows/fonts (wine's folder) with no success. is that any way to change the default font of the software or any other way to fix this. I Asked a friend from russia and he has the same problem with russian letters. I'm uploading a photo of my mp3tag running.  
Thanks in advance.

![](http://s1.postimg.org/xmdhxyqwf/2015_12_23_16_15_42.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ohrenkino](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/ohrenkino/32/4843_2.png) [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)\
**Post date:** [December 23, 2015, 2:29pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-letters/17494/2 "2015-12-23T14:29:04Z")

</div>

> [@Estor](#):
>
> Hello, i've recently installed mac version of mp3tag (with intergrated wine) on my mac and i noticed that Greek letters not appearing correctly....

Does this affect the tags or only the filenames?  
Looking at the screendump I would say that the OS does not report the correct character set. You would have to twiddle with the codepage for that OS to get it right.  
I do not know how that works.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/2X/c/ce7035d426cb755a7916793326d23b465222a407.png) [@system](https://community.mp3tag.de/u/system)\
**Post date:** [February 9, 2026, 12:26pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/problem-with-letters/17494/3 "2026-02-09T12:26:01Z")

</div>

Closed on February 9, 2026, 12:26pm UTC