\\ problem

chrisjj, at first I recommend reading this thread ...
/t/11800/1
... then come back and we may discuss the "\\ double backslash problem" resp. the "built in multi-value functionality" from another point of view.

DD.20120225.0841.CET