# Probleme mit regulären Ausdrücken für korrekte englische Schreibweise **URL:** https://community.mp3tag.de/t/probleme-mit-regularen-ausdrucken-fur-korrekte-englische-schreibweise/50917 **Category:** Allgemein **Created:** [November 23, 2020, 6:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/probleme-mit-regularen-ausdrucken-fur-korrekte-englische-schreibweise/50917 "2020-11-23T18:31:51Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 13
### Author: ![LyricsLover](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c6cbf5/32.png) [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover) #### Post date: [November 24, 2020, 11:58am UTC](https://community.mp3tag.de/t/probleme-mit-regularen-ausdrucken-fur-korrekte-englische-schreibweise/50917/13 "2020-11-24T11:58:12Z")
> [@MrPresident](#): > > Ach ja, komischerweise funktioniert meine Aktionsgruppe weiter oben in der Spalte "Titel" wunschgemäß, warum nicht auch in der Spalte "Dateinamen"? Alle Aktionen sind identisch.... Dazu musst Du die einzelnen regulären Ausdrücke verstehen. 1.) Du zwingst den gesamten Dateinamen (bei Dir also aktuell ARTIST Bindestrich TITLE) in die Schreibweise "Sentence", also Satzweise, heisst "nur den allerersten Buchstaben gross schreiben" 2.) Dann zwingst Du im eben angepassten gesamten Dateinamen alle kleingeschriebenen, alleinstehenden "i" zu einem grossen "I" 3) Dann willst Du alle Texte in Klammern mit einem Grossbuchstaben anfangen lassen _Originalerklärung für $caps2 = "Schreibweise Normal (Großbuchstaben werden beibehalten)"_ Deshalb auch der Hinweis NICHT den Dateinamen anzupassen, sondern die einzelnen Tags TITLE und ARTIST. > [@MrPresident](#): > > damit zwischen DE und EN unterschieden wird....? Du willst die "richtige/korrekte" Schreibweise einmal für Deutsch und einmal für english automatisch durchführen? Sorry, das ist meiner Meinung nach bestenfalls ansatzweise und auch nur ganz rudimentär möglich. Beide Sprachen haben dermassen viele Ausnahmen und Unterschiede, das wird sich nie ganz automatisieren lassen. --- _[View the full topic](https://community.mp3tag.de/t/probleme-mit-regularen-ausdrucken-fur-korrekte-englische-schreibweise/50917)._