Problems with a specific formatting type of releases at Discogs.com using Mp3tag

Greetings,
I am a huge fan of the Mp3tag tagging function in conjunction with the Discogs.com database.

However, there are some releases at Discogs with a very specific text formatting, which Mp3tag doesn't take into account. What is needed to overcome this flaw?
In order to get a better idea of this issue, pls have a look on the following examples.

The first figure shows the general text formatting at Discogs which is recognised by the "tag-collector" in Mp3tag:

The next figure shows the type of text formatting that is not recognised by Mp3tag