Regex to append to Genre

You have the honour to get my 1000th post in this forum.

Have a look at the FAQs:
/t/967/1
in your case select genre and set it to
%genre%; new classification

To filter only those which do not have a semicolon in the genre set the following filter:
NOT %genre% HAS ;