Regular expression to split TITLE into WORK and PART

[ohrenkino]

Have a look at the documentation about actions for the Mac:
I would use an action of the type "Import tag fields"
Source: %title%
Target: %work%:%part%