I want to replace any of the text in Artist with a String. Is there a simple way to do this? Thanks.

If you want to set new data to ARTIST, select all the files that should get the same data, enter the data in the field for ARTIST in the tag panel press Ctrl+S to save the modifcation.