Please note that the names of Genres is pre-defined by the ID3V1 standard which maps 2 bytes to string constants.
You see a table of these pre-defined values e.g. in wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ID3v1-Genres
On the disc number topic, see e.g. this thread:
/t/12096/1