Here is a screenshot of the extended tag view. As far as I am aware, neither of the music player apps get tag data from internet sources, as every other album I have transferred to my phone has displayed my custom metadata correctly. I will try transferring the songs to another phone later today when I have access to another phone.