Run a TOOL Command, based on selection, in a SINGLE WINDOW

It seems that the MTE is the only method for me try, but I have no idea how to code it regarding the parameters. Moreover, I also appreciate that you had the same issue that I promised regarding MP4 metadata because I thought that I was the only one: