Russische Musiktitel als .m3u

[ohrenkino]

versuch mal bei der Erzeugung die Endung .m3u8 zu verwenden, damit UTF8 als Kodierung verwendet wird.
guckst du auch:

M3U8 Playlist export (UTF-8 encoded playlists)

Mp3tag doesn’t (yet?) have built-in support for playlists with files that have Unicode filenames. Unfortunately, the ».m3u« playlist format was an »ad-hoc« creation by Nullsoft (the former Winamp people) a long time ago, and there are no official specs. Nevertheless, the general consensus nowadays seems to be that M3U only supports the Latin-1 (ISO-8859-1) character set while the (newer) ».m3u8« format supports UTF-8 encoding. Many programs like Mp3tag will even silently try to convert UTF-enc…