Inzwischen habe ich eine Lösung gefunden. Weil Winamp das Feld Itunescompilation nicht kennt, habe ich das Feld Contentgroup als "Samplerkennung" benutzt. Mit "Eigene Ansicht erstellen" kann ich dann zwischen Interpreten-Alben und Sampler-Alben umschalten.