For your search you could use the Menu 'Tag Sources' -> 'Discogs Artist + Album' -> Artist: Joe Hisaishi, Album: I Am, and you would get only 3 matches.
But if you really prefer to seach by catalognumber, then you could follow the advice in Searching Discogs by Barcode or Catalognumber