# Spanish songs to Case conversion
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784
**Category:** Support
**Created:** [March 27, 2011, 4:04pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784 "2011-03-27T16:04:34Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@dsf70](https://community.mp3tag.de/u/dsf70)
#### Post date: [March 27, 2011, 4:04pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784/1 "2011-03-27T16:04:34Z")
Hi, I got a problem......
In spanish we use **¿** , **¡** that is the same of **? !** but we put it at the begining of the world.
So in english will be like: what? and in spanish-english will be **¿** what? (in spanish: ¿que?)
So when I made the CASE CONVERSION and I have:
- ¿que pasa? the CASE CONVERSION change it to ¿que Pasa? but I want ¿ **Q** ue Pasa?
- ¡que pasa! the CASE CONVERSION change it to ¡que Pasa! but I want ¡ **Q** ue Pasa!
Any idea???
I can made an action like:
- change ¿a to ¿A
- change ¿b to ¿B
- change ¿c to ¿C
- change ¿d to ¿D
......
......
......
......
and then with:
- change ¡a to ¡A
......
.......
.......
**BUT I AM SURE THAT THE MASTER USERS OF MP3TAG KNOW TO DO AN EASY WAY.**
Thanks David.
---
### Author:  [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)
#### Post date: [March 27, 2011, 4:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784/2 "2011-03-27T16:31:07Z")
> [@dsf70](#):
>
> Hi, I got a problem...... DO AN EASY WAY.
> Thanks David.
Create a new action of the type case conversion.
In this action you can define the characters that define the word borders.
Insert any of the desired characters (also your "upside down" question mark) and the case conversion should work alright if you use your custom made case conversion.
---
### Author:  [@dsf70](https://community.mp3tag.de/u/dsf70)
#### Post date: [March 27, 2011, 4:46pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784/3 "2011-03-27T16:46:17Z")
> [@ohrenkino](#):
>
> Create a new action of the type case conversion.
> In this action you can define the characters that define the word borders.
> Insert any of the desired characters (also your "upside down" question mark) and the case conversion should work alright if you use your custom made case conversion.
**Men you are a CRACK!!!!!!!**
And what about the next problem:
In album I got the name and (disc 2), like Paris (Disc 1) but in disc number "NOTHING"
How to made an action that do the next:
Changes the album to: Paris
Put: 1 in disc number
Any idea?
Thanks!!!!!!!!
[/center][center]
---
### Author:  [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)
#### Post date: [March 27, 2011, 4:51pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784/4 "2011-03-27T16:51:01Z")
> [@dsf70](#):
>
> In album I got the name and (disc 2), like Paris (Disc 1) but in disc number "NOTHING"
Create an action of the type
"Guess value" for the field ALBUM
Enter as mask:
%album% (Disc %discnumber%)
This should lead to an ALBUM of the name Paris, cut out the (Disc, move the 1 to discnumber and delete the closing bracket.
Try this on single track first before you let it loose on the whole collection and spoil the tagging.
---
### Author:  [@dsf70](https://community.mp3tag.de/u/dsf70)
#### Post date: [March 27, 2011, 6:24pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784/5 "2011-03-27T18:24:12Z")
I will try ASAP.
And of course only in one track, but we got the magic contol+z.
Men this program is great, but it has too many options I think that even more that the Photoshop CS5, and also all the users give ideas to the "master" Florian Heidenreich, and if it is good he put it in the program.
After one week my music it is 90% equal. One week before was like 45%.
Thanks very much for your time and help.
David
---
### Author:  [@system](https://community.mp3tag.de/u/system)
#### Post date: [February 9, 2026, 12:23pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/spanish-songs-to-case-conversion/11784/6 "2026-02-09T12:23:00Z")