I've just released Mp3tag v3.30a, which now supports _TAG to apply the action to all fields.
Please use with caution when applying the action to all tag fields at once. It might match fields you hadn't initially considered (as @ohrenkino and @LyricsLover rightfully pointed out above).