Splitting a title with mixed English and non-English

[Crissov]

Will it always be two different scripts, not just languages? Can the English part contain diacritic marks like accents and umlauts?