Splitting the directory using actions

You could try to use the action "Guess Values":

image

Source format:
%_FILENAME%
Guessing pattern
%ALBUM% - %TITLE%

Please be aware that this action will overwrite whatever you currently have inside ALBUM and TITLE.