# Sprach-Vorzeichen vor Lyrics in UNSYNCEDLYRICS id3tag?

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/sprach-vorzeichen-vor-lyrics-in-unsyncedlyrics-id3tag/11277
**Category:** Allgemein
**Created:** [December 12, 2010, 10:50am UTC](https://community.mp3tag.de/t/sprach-vorzeichen-vor-lyrics-in-unsyncedlyrics-id3tag/11277 "2010-12-12T10:50:55Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![LyricsLover](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c6cbf5/32.png) [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [December 12, 2010, 10:50am UTC](https://community.mp3tag.de/t/sprach-vorzeichen-vor-lyrics-in-unsyncedlyrics-id3tag/11277/1 "2010-12-12T10:50:55Z")

</div>

Wenn man im Tool [aTunes](http://www.atunes.org/)\* die gefundenen Lyrics in ein mp3 speichern lässt, wird der Text praktisch 1:1 in den Tag UNSYNCEDLYRICS geschrieben. Das Wort 'Text' (= 54 65 78 74) sieht in Hex aus aTunes dann so aus 55 53 4c 54 00 00 04 0b 00 00 00 20 20 20 00 54 65 78 74Vergleichsweise das gleiche Wort 'Text' aus Mp3tag gespeichert, ergibt in Hex 55 53 4c 54 00 00 08 12 00 00 01 65 6e 67 ff fe 00 00 ff fe 54 00 65 00 78 00 74 00Dabei fällt auf, dass z.B. ein nicht sichtbares Wort 'eng' (65 6e 67 für 'english'?) anstelle der 3 Leerschläge eingefügt wird und auch sonst noch ein paar unsichtbare Zeichen (z.B. ff fe) hinzukommen.

Am Auffälligsten ist aber die Tatsache, das jedes einzelne Zeichen im Text von einem NUL begleitet ist - aus aTunes wird der Text 'normal lesbar' ohne diesen Zusatz gespeichert.

Weiss jemand, ob es für das Speichern von Lyrics Vorgaben gibt?  
Welche Schreibweise ist die üblichste oder meistunterstützte?

_\*nicht zu verwechseln mit iTunes von apple!  
aTunes ist ein GPL-Musikveraltungstool mit vielen Verwaltungs-, CDRIP- und Abspiel-Möglichkeiten._

---

_[View the full topic](https://community.mp3tag.de/t/sprach-vorzeichen-vor-lyrics-in-unsyncedlyrics-id3tag/11277)._