Staging sparse package failed : Win11 no context menu

Do you have a special situation with your user account or have UAC disabled?

I've posted some PowerShell commands here, which might solve or shed some light into this issue: