# Subtitle???
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/subtitle/9784
**Category:** Allgemein
**Created:** [January 27, 2010, 3:09pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/subtitle/9784 "2010-01-27T15:09:13Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@engelbert](https://community.mp3tag.de/u/engelbert)
#### Post date: [January 27, 2010, 3:09pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/subtitle/9784/1 "2010-01-27T15:09:13Z")
**Hallo zusammen,**
Nach etwas längerer Zeit eine Frage:
Wie bekommen ich den von mir angelegten Subtitle mit in Excel exportiert?
Besten Dank!
Engelbert
... and the Beat goes on!
[www.oldies2000.de](http://www.oldies2000.de) 
---
### Author:  [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)
#### Post date: [January 28, 2010, 5:22am UTC](https://community.mp3tag.de/t/subtitle/9784/2 "2010-01-28T05:22:45Z")
> [@engelbert](#):
>
> [b]Hallo zusammen,
> Wie bekommen ich den von mir angelegten Subtitle mit in Excel exportiert?
Wähle Datei:Export, wähle z.B. CSV (comma separated value) und kopiere diese Exportmaske in eine neue z.B. mit dem Namen CSV\_Lyrics
Selektiere die neue Exportmaske
Wähle den Knopf Bearbeiten.
Es öffnet sich Notepad für Plain-Text-Dateien
Füge zu Zeile
filename(csv,utf-16)Titel;Interpret;Album;Track;Jahr;Länge;Größe;Geändert;Pfad;Dateiname
;Untertitel
hinzu
Füge zu Zeile
$loop(%\_filename\_ext%)%title%;%artist%;%album%;%track%;%year%;%\_length\_seconds%;%\_file\_size%;%\_file\_mod\_date%;%\_folderpath%;%\_filename\_ext%
;%UNSYNCEDLYRICS%
hinzu
Das müsste die Untertitel in eine von Excel lesbare Datei exportieren ...
---
### Author:  [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)
#### Post date: [January 28, 2010, 5:28am UTC](https://community.mp3tag.de/t/subtitle/9784/3 "2010-01-28T05:28:21Z")
> [@ohrenkino](#):
>
> ;%UNSYNCEDLYRICS%
> hinzu
> Das müsste die Untertitel in eine von Excel lesbare Datei exportieren ...
Bzw: setze statt %UNSYNCEDLYRICS% %subtitle% - das kommt darauf an, in welchem Tag die Untertitel gespeichert sind (es gab im Forum beides: Untertitel im Sinne von Textanzeige und im Sinne des Feldes).
Achte beim Eingeben darauf, dass alle Felder mit einem Semikolon vom Vorgänger getrennt sind - das kleine Semikolon mag bei der Bildschirmanzeige leicht überlesen werden ... 