Hier ist ein Thread mit der Anleitung für den Konverter Tag-Dateiname:
Konverter
Mit einer Aktion vom Typ "Tag-Feld formatieren" für _DIRECTORY bewerkstelligst du das Umbenennen von Verzeichnissen.
Ein grundlegendes Problem, was vermutlich auch foobar nicht beherrscht: wenn ich einige Dateien aus einem Verzeichnis in einen Ordner und andere Dateien desselben Ordners in einen anderen Ordner verschieben will, dann werden die nicht-tag-behafteten Dateien nicht in beiden Ordnern erscheinen, oder? Oder werden die verdoppelt?
Also: wenn du erst einen Schwung Dateien in einem Ordner sammelst, um sie dann zu verteilen, ist der Konverter richtig.
Wenn du eine bestehende Ordnerstruktur nach neuen Kriterien umbenennen möchtest, dann nimm die Aktion. Beim Anwenden der Aktion werden alle Dateien im Ordner mitverschoben, also auch die Nicht-tag-haltigen.
Einen eigenen Menü-Befehl gibt es hierfür nicht.