Thanks for the suggestion -- and all the others who have suggested this before! I've implemented this with this internal test version and hope it works as expected:
For the other suggestions, I'd really love to see separate topics for each idea so they don't get lost after this one is marked as solved and can be tracked independently.