# Tag-Feld "Untertitel" bei MP4-Dateien
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/tag-feld-untertitel-bei-mp4-dateien/11728
**Category:** Allgemein
**Created:** [March 16, 2011, 11:28am UTC](https://community.mp3tag.de/t/tag-feld-untertitel-bei-mp4-dateien/11728 "2011-03-16T11:28:26Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@zMa](https://community.mp3tag.de/u/zMa)
#### Post date: [March 16, 2011, 11:28am UTC](https://community.mp3tag.de/t/tag-feld-untertitel-bei-mp4-dateien/11728/1 "2011-03-16T11:28:26Z")
Guten Tag!
**Ausgangslage:**
Ich benutze MP3Tag nicht nur für meine MP3-Sammlung, sondern auch zum Taggen von MP4-Videodateien, was ansich auch problemlos funktioniert - mit einer Ausnahme:
**Mein Problem:**
Das Tag-Feld "Untertitel" scheint bei MP4 inkompatibel zwischen den von Windows dargestellten Metadaten und MP3Tag zu sein. Soll heißen: Über die Windows-Dateieigenschaften vergebene Untertitel werden von MP3Tag nicht erkannt (auch nicht über "Erweiterte Tags...") und umgekehrt kann ich im Windows-Explorer keine über MP3Tag vergebene Untertitel darstellen.
Da es meine Intention ist, die über MP3Tag vergebenen Tags zur Dateisortierung im Windows-Explorer zu verwenden, bin ich mit dieser Situation natürlich zutiefst unzufrieden.. 🙂
**Meine Fragen:**
Kann es sein, dass das Feld "Untertitel" in Windows ein gänzlich anderes ist als jenes in MP3Tag? Könnten vielleicht unterschiedliche Tag-Formate für diese Inkompatibilität verantwortlich sein? Gibt es eine Möglichkeit, das Feld "Untertitel" aus den Windows-Dateieigenschaften irgendwie in MP3Tag zu importieren, oder wird dieses Feld in MP3Tag erst gar nicht unterstützt?
Ich wäre für jeden Hinweis dankbar!
Liebe Grüße
---
### Author:  [@zMa](https://community.mp3tag.de/u/zMa)
#### Post date: [March 27, 2011, 5:59pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/tag-feld-untertitel-bei-mp4-dateien/11728/2 "2011-03-27T17:59:33Z")
/push
Keiner eine Idee? ☹
> [@](#):
>
> Um mein Problem zu verdeutlichen, hier ein paar Screenshots:
>
> In den Windows-Dateieigenschaften vergebene Tags...
>
> ...werden von MP3Tag nicht erkannt und umgekehrt.
Gibt es wirklich niemanden, der mir bei diesem Problem weiterhelfen könnte? Ich wäre über jeden Hinweis mehr als dankbar!
---
### Author:  [@dano](https://community.mp3tag.de/u/dano)
#### Post date: [March 27, 2011, 6:20pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/tag-feld-untertitel-bei-mp4-dateien/11728/3 "2011-03-27T18:20:05Z")
Microsoft speichert diesen Untertitel nicht wie die anderen mp4 Tags.
Das müsste man extra implementieren.