"Tag - Filename" creates a directory when artist name contains certain characters

as I said: the / and \ are valid characters in filenames and help to create folder structures from tags, see the FAQs:

So $validate() will not remove these 2 characters.