Tag - Filename [Track Number Code]

To change it in the tag:

Make a new action

Action type: Format value
Field: TRACK
Formatstring: [$num(%track%,1)]