I use the POPULARIMETER tag and it does show in the "Edit tag info" dialog.
Maybe you have to use it (type its name at least once) before it shows in the drop down history.
But beware, and look at this thread. That tag has been compromised (to put it mildly).
Jim