Tags mit identischem Inhalt erkennen und auf 1 Auflistung reduzieren?

Ich vermute mal, mein Ansatz war zu naiv. Und ich hatte auch nicht wirklich mit dem Ergebnis gerechnet, so dass das ein Zufallstreffer war, wie vermutet.

DetlevD hat mal eine Liste mit Duplikaten reduziert:

Ich bin mir aber nicht sicher, ob die Formatierung noch stimmt (vielleicht kann der @Florian mal reingucken und das bereinigen?)