# Tags wieder richtig darstellen

**URL:** <https://community.mp3tag.de/t/tags-wieder-richtig-darstellen/14696>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [May 5, 2013, 9:39am UTC](https://community.mp3tag.de/t/tags-wieder-richtig-darstellen/14696 "2013-05-05T09:39:02Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pythonimus](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/f07891/32.png) [@pythonimus](https://community.mp3tag.de/u/pythonimus)\
**Post date:** [May 5, 2013, 9:39am UTC](https://community.mp3tag.de/t/tags-wieder-richtig-darstellen/14696/1 "2013-05-05T09:39:02Z")

</div>

Hallo,

ich habe ein paar MP3s bei denen ich wirklich nicht weiß wie ich die Tags wieder leserlich bekomme.  
Screen:

 ![](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/1X/ef5b44cd93149e2a4cc7763101613b75704da2aa.PNG)  

Es müsste japanisch sein aber Codepage in shift-jis convertieren funktioniert nicht.  
Auch einfach alles auswählen und Strg+s hilft nicht.  
Das komische ist ja das eine Datei den richtigen Zeichensatz verwendet.

Könnt ihr mir da helfen?  
Danke!

 ![](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/1X/ef5b44cd93149e2a4cc7763101613b75704da2aa.PNG)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![apollo10](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/apollo10/32/354_2.png) [@apollo10](https://community.mp3tag.de/u/apollo10)\
**Post date:** [May 5, 2013, 2:47pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/tags-wieder-richtig-darstellen/14696/2 "2013-05-05T14:47:52Z")

</div>

in so einem Fall helfe ich mir immer damit, dass ich mit dem Menüpunkt

Tag-Quellen - discogs (oder MusicBrainz oder freedb)  
das Album suchen und die Tags neu schreiben lasse.

apollo10