# Textinfos als Lyrics abspeichern
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275
**Category:** Allgemein
**Created:** [April 21, 2009, 3:32pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275 "2009-04-21T15:32:47Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1
### Author:  [@Waldi](https://community.mp3tag.de/u/Waldi)
#### Post date: [April 21, 2009, 3:32pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275/1 "2009-04-21T15:32:47Z")
Moin zusammen,
hab ein ziemlich verzwicktes Problem.
Es geht um eine Sammlung von knapp 1000 einzelnen mp3 Dateien die Vogelstimmen enthalten.
Leider sind die Daten völlig unzureichend getaggt, das soll geändert werden.
Im Dateinamen sind alle Infos drin die ich brauche, das wären:
Name des Vogels:
lat. Name:
Rufart:
Geschlecht:
Diese Daten habe ich per Exportfunktion und ein wenig Bearbeitung nach Excel gebracht. Da habe ich nun in jeweils einer Zeile alle Info´s in je einer Spalte.
Als Beispiel:
**019 Name: Nilgans lat. Name: Alopochen aegyptiaca Art des Rufes: Erregungsrufe Geschlecht: M**
Nun hätte ich gerne diese Daten jeweils zum passenden Track als Lyric in den mp3 Tags.
Am liebsten sollte es dann so aussehen:
**019
Name: Nilgans
lat. Name: Alopochen aegyptiaca
Art des Rufes: Erregungsrufe
Geschlecht: M**
Hat von Euch jemand eine Idee wie ich das hinbekommen könnte? Wäre mir sehr wichtig da ein Bekannter mit diesen Tracks und einem Ipod dann auf Bestimmungstour gehen kann.
CU - Dominik
---
### Author:  [@DetlevD](https://community.mp3tag.de/u/DetlevD)
#### Post date: [April 21, 2009, 4:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275/2 "2009-04-21T16:31:53Z")
> [@Waldi](#):
>
> ... Es geht um eine Sammlung von knapp 1000 einzelnen mp3 Dateien die Vogelstimmen enthalten. ... Nun hätte ich gerne diese Daten jeweils zum passenden Track als Lyric in den mp3 Tags. ...
Eine ähnliche Frage gab es schon einmal vom Benutzer birder4106:
[http://www.google.de/search?hl=de&q=si...r4106&meta=](http://www.google.de/search?hl=de&q=site%3Amp3tag.de+birder4106&meta=)
[/t/4374/1](https://community.mp3tag.de/t/4374/1)
Vielleicht kannst du damit schon etwas anfangen.
DD.20090421.2030.CEST
---
### Author:  [@newser](https://community.mp3tag.de/u/newser)
#### Post date: [April 21, 2009, 5:37pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275/3 "2009-04-21T17:37:52Z")
Wie sieht denn dein Dateiname aus?
Eventuell kannst du ohne den Umweg über Excel gleich den tag formatieren.
---
### Author:  [@DetlevD](https://community.mp3tag.de/u/DetlevD)
#### Post date: [April 22, 2009, 9:31am UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275/4 "2009-04-22T09:31:10Z")
> [@Waldi](#):
>
> ... Diese Daten habe ich per Exportfunktion und ein wenig Bearbeitung nach Excel gebracht. Da habe ich nun in jeweils einer Zeile alle Info´s in je einer Spalte.
> Als Beispiel:
> **019 Name: Nilgans lat. Name: Alopochen aegyptiaca Art des Rufes: Erregungsrufe Geschlecht: M**
> Nun hätte ich gerne diese Daten jeweils zum passenden Track als Lyric in den mp3 Tags.
> Am liebsten sollte es dann so aussehen:
>
> **019
> Name: Nilgans
> lat. Name: Alopochen aegyptiaca
> Art des Rufes: Erregungsrufe
> Geschlecht: M**
> ...
Es gibt bestimmt mehrere Lösungswege, nachfolgend beschreibe ich einen Weg an einem Beispiel.
1.
Vorhandene Dateien, z. B.:
```
O:\TEST\20090422.Test.Waldi\19-Test.mp3
O:\TEST\20090422.Test.Waldi\20-Test.mp3
O:\TEST\20090422.Test.Waldi\21-Test.mp3
```
1.
Es exisitiert eine Excel Ausgabe Textdatei im Format SSV (semicolon separated values) ohne Kopfzeile, die so viele Zeile enthält wie Dateien zu bearbeiten sind. Wichtig ist, dass in jeder Zeile der passende Dateipfad mitgeführt ist.
Name der Datei z. B: 'Mp3tag.in.txt'
Inhalt dieser SSV Datei z. B.:
```
"019";"Name: Nilgans";"Lat. Name: Alopochen aegyptiaca";"Art des Rufes: Erregungsrufe";"Geschlecht: M";"O:\TEST\20090422.Test.Waldi\19-Test.mp3"
"020";"Name: Rheingans";"Lat. Name: Alopochen teutonica";"Art des Rufes: Erregungsrufe";"Geschlecht: M";"O:\TEST\20090422.Test.Waldi\20-Test.mp3"
"021";"Name: Themsegans";"Lat. Name: Alopochen britannica";"Art des Rufes: Erregungsrufe";"Geschlecht: M";"O:\TEST\20090422.Test.Waldi\21-Test.mp3"
```
1.
In Mp3tag die entsprechenden Dateien auswählen und dann den Konverter ausführen:
**Konverter** | **Textdatei - Tag** | **ALT+4**
_Formatstring auswählen_
Dateiname:
**O:\TEST\20090422.Test.Waldi\Mp3tag.in.txt**
Formatstring:
**"%Tmp\_Nr%";"%Tmp\_Name%";"%Tmp\_LatName%";"%Tmp\_ArtDesRufes%";"%Tmp\_Geschlecht%";"%\_path%"**
Vorschau:
```
"O:\TEST\20090422.Test.Waldi\19-Test.mp3" ->
Tmp_Nr: 019
Tmp_Name: Name: Nilgans
Tmp_LatName: Lat. Name: Alopochen aegyptiaca
Tmp_ArtDesRufes: Art des Rufes: Erregungsrufe
Tmp_Geschlecht: Geschlecht: M
"O:\TEST\20090422.Test.Waldi\20-Test.mp3" ->
Tmp_Nr: 020
Tmp_Name: Name: Rheingans
Tmp_LatName: Lat. Name: Alopochen teutonica
Tmp_ArtDesRufes: Art des Rufes: Erregungsrufe
Tmp_Geschlecht: Geschlecht: M
"O:\TEST\20090422.Test.Waldi\21-Test.mp3" ->
Tmp_Nr: 021
Tmp_Name: Name: Themsegans
Tmp_LatName: Lat. Name: Alopochen britannica
Tmp_ArtDesRufes: Art des Rufes: Erregungsrufe
Tmp_Geschlecht: Geschlecht: M
```
1.
Danach existieren in den Dateien folgende Tagfelder:
TMP\_NR, TMP\_NAME, TMP\_LATNAME, TMP\_ARTDESRUFES, TMP\_GESCHLECHT
Diese Tagfelder sind jeweils gefüllt mit dem zugehörigen Wert aus der SSV Datei.
1.
Ausführen der Aktionen:
Aktion #1
_Aktionstyp 5:_ **Tagfeld formatieren**
_Feld:_ **COMMENT**
_Formatstring:_ **%Tmp\_Nr%$char(13)$char(10)%Tmp\_Name%$char(13)$char(10)%Tmp\_LatName%$char(13)$char(10)%Tmp\_ArtDesRufes%$char(13)$char(10)%Tmp\_Geschlecht%**
Aktion #2
_Aktionstyp 9:_ **Tagfelder entfernen**
_Folgende Tagfelder entfernen (mit Semikolon getrennt):_ **Tmp\_Nr;Tmp\_Name;Tmp\_LatName;Tmp\_ArtDesRufes;Tmp\_Geschlecht**
Mit der Aktion #1 wird das Tagfeld COMMENT gefüllt und zwar mit den Werten aus den TMP\_\* Tagfeldern jeweils getrennt durch eine Zeilenvorschubsequenz CRLF.
Mit der Aktion #2 werden die temporären TMP\_\* Tagfelder entfernt.
1.
Fertig.
Anstelle des Tagfeldes COMMENT kannst du auch ein anderes Tagfeld benutzen, z. B. UNSYNCEDLYRICS.
DD.20090422.1330.CEST
---
### Author:  [@Waldi](https://community.mp3tag.de/u/Waldi)
#### Post date: [May 9, 2009, 7:35am UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275/5 "2009-05-09T07:35:07Z")
Moin zusammen,
muß mich entschuldigen, das ich mich noch nicht zurückgemeldet hab - war aber die letzten Wochen extrem im Stress.
Danke schon mal für die tollen und hilfreichen Tipps - werde die nächsten Tage mal schauen ob ich´s umsetzen kann.
Melde mich dann wieder wenn´s geklappt hat oder ich noch weitere Hilfe brauche.
Thanx!!
CU - Waldi
---
### Author:  [@Waldi](https://community.mp3tag.de/u/Waldi)
#### Post date: [May 9, 2009, 9:47am UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275/6 "2009-05-09T09:47:16Z")
Moin,
nach gut zwei Stunden hin uns her (Mal fehlte der komplette Pfad, mal war ein Leerzeichen zuviel) hat nun endlich alles geklappt.
Perfekt - das hätte ich selber niemal lösen können, daher ein dickes DANKE für die Mühe mir den Lösungsweg aufzuzeigen!!.
CU - Waldi
---
### Author:  [@DetlevD](https://community.mp3tag.de/u/DetlevD)
#### Post date: [May 9, 2009, 3:06pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/textinfos-als-lyrics-abspeichern/8275/7 "2009-05-09T15:06:57Z")
> [@Waldi](#):
>
> ... Perfekt - das hätte ich selber niemal lösen können, daher ein dickes DANKE für die Mühe mir den Lösungsweg aufzuzeigen!!. CU - Waldi
Ok, sehr schön, das freut mich zu hören!
DD.20090509.1906.CEST