# troubles
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781
**Category:** Support
**Created:** [January 15, 2006, 12:11pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781 "2006-01-15T12:11:26Z")
**Posts on this page:** 8
**Page:** 1
### Author:  [@johny](https://community.mp3tag.de/u/johny)
#### Post date: [January 15, 2006, 12:11pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/1 "2006-01-15T12:11:26Z")
1. Trouble with coding in the tags on russian language since version 2.33. For example tag after rename have view:
In new version 2.35 trouble with russian names of columns (filename, browse, name, artist, title and etc). They viewing not correct.
2. Need function to close ID3v1 and ID3v2 tags.
P.S. sorry for my english.
---
### Author:  [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [January 15, 2006, 1:55pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/2 "2006-01-15T13:55:34Z")
> [@](#):
>
> 1. Trouble with coding in the tags on russian language since version 2.33. For example tag after rename have view:
[Problems with ID3v2 tags in Unicode format?](https://community.mp3tag.de/t/2785/1) Which player are you using btw?
> [@](#):
>
> In new version 2.35 trouble with russian names of columns (filename, browse, name, artist, title and etc). They viewing not correct.
Just go to View \> Columns... and fix the column names.
> [@](#):
>
> 1. Need function to close ID3v1 and ID3v2 tags.
What's that?
Best regards,
~ Florian
---
### Author:  [@johny](https://community.mp3tag.de/u/johny)
#### Post date: [January 16, 2006, 5:00am UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/3 "2006-01-16T05:00:06Z")
Attached screenshots
1. 
2. 
I'm using winamp 5.12 lite
---
### Author:  [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [January 17, 2006, 7:49am UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/4 "2006-01-17T07:49:07Z")
Winamp can't read Unicode tags.
1.) Try to enable Читать ISO-8859-1 тэги с помощю системной кодировки and see if this solves the ????? problem in Mp3tag.
2.) "Closing tags" is called removing tags in Mp3tag. Just enable ID3v1 at Options \> Tags \> Mpeg \> Remove and press .
Best regards,
~ Florian
---
### Author:  [@johny](https://community.mp3tag.de/u/johny)
#### Post date: [January 18, 2006, 2:35am UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/5 "2006-01-18T02:35:41Z")
1. When enable Читать ISO-8859-1 тэги с помощю системной кодировки, mp3tag 2.35 read tags correct, winamp can't read tag. Now i'm using mp3tag 2.32.
2. Thanks, i didn't know that 🙂
Best regards,
Johny
---
### Author:  [@dano](https://community.mp3tag.de/u/dano)
#### Post date: [January 25, 2006, 11:07am UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/6 "2006-01-25T11:07:01Z")
A beta version of Winamp has been released that can read unicode ID3v2 tags correctly.
[http://forums.winamp.com/showthread.php?threadid=236311](http://forums.winamp.com/showthread.php?threadid=236311)
---
### Author:  [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [January 25, 2006, 2:58pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/7 "2006-01-25T14:58:24Z")
Seems like the playlist and the media library are still not unicode-aware 
These guys are so funnay.
---
### Author:  [@system](https://community.mp3tag.de/u/system)
#### Post date: [February 9, 2026, 12:19pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/troubles/2781/8 "2026-02-09T12:19:36Z")