# True hungarian translation; Színmagyar fordítás

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/true-hungarian-translation-szinmagyar-forditas/46863
**Category:** Translations
**Created:** [October 26, 2019, 2:51am UTC](https://community.mp3tag.de/t/true-hungarian-translation-szinmagyar-forditas/46863 "2019-10-26T02:51:08Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![incifinci](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/incifinci/32/6526_2.png) [@incifinci](https://community.mp3tag.de/u/incifinci)
#### Post date: [October 26, 2019, 2:51am UTC](https://community.mp3tag.de/t/true-hungarian-translation-szinmagyar-forditas/46863/1 "2019-10-26T02:51:08Z")

</div>

Myself i speak true hungarian, instead of hunglish. It means, i do not use foreign words, only hungarians. [Here is](http://users.atw.hu/robotok/Hungarian_true.lng) the true hungarian language file. I refresh it with every program updates (beta too), so the file will (soon) always the latest.

[Musical terms translator](https://community.mp3tag.de/t/music-terms-translator-ita-hun-adaptable-to-else-zenei-kifejezes-fordito/46864) is here.

Jómagam a mindennapokban és a számítógépen is zagyvamagyar helyett színmagyarul beszélek, idegen szavakat nem használok. [Itt van](http://users.atw.hu/robotok/Hungarian_true.lng) a színmagyar nyelvi állomány. Frissítem folyamatosan (azaz elég hamar), beleértve a béta kiadásokat is. (Kivétel: a hálóról, pl. Musicbrainz, címkekitöltés kifejezéseit meghagytam zagyvamagyarnak, mert én azt sosem használom.)

[Zenei kifejezés fordító](https://community.mp3tag.de/t/music-terms-translator-ita-hun-adaptable-to-else-zenei-kifejezes-fordito/46864) itt van.