Just to get this clear: the filename is not a "tag". It is something that the OS needs to identify a file. Tags are embedded in the files and can be all different from the filename.
So: what do you want to change? The filename or parts of the fields in the metadata?
Please show us with a screenshot which function you use and which parameters you have entered.