here is a statement about the flavour:
Yes, that is the way the regexp machine works in MP3tag
See the Help on scripting:
$regexp(x,expr,repl) replaces the pattern specified by the regular expression expr in the string x by repl . The fourth optional parameter enables ignore case (1) or disables the ignore case setting (0). Please note that you have to escape comma and other special characters in expr .