# Untranslatable international characters

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/untranslatable-international-characters/5809
**Category:** Support
**Created:** [November 28, 2007, 5:01pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/untranslatable-international-characters/5809 "2007-11-28T17:01:56Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![bobpants](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/2acd7d/32.png) [@bobpants](https://community.mp3tag.de/u/bobpants)
#### Post date: [November 28, 2007, 5:01pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/untranslatable-international-characters/5809/1 "2007-11-28T17:01:56Z")

</div>

Hi,

Thanks again for such a great program!

I use an audio streamer called audiotron that indexes mp3 files and plays them back. However it seems to mess up some of the tags it reads.

To get round this I tried to use a program called tocmaker (table of contents maker)  
[http://www.nas-kan.org/detritus/audiotron.shtml#TOCMaker](http://www.nas-kan.org/detritus/audiotron.shtml#TOCMaker)

However when I use this it reads my mp3's tagged by mp3tag and generates the same error for nearly all files as can be seen here below...do you have any idea what might cause this in mp3tag please and what i could do to fix it please?

thanks  
bob

x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/06 - Lena Fiagbe - You Come From Earth.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/06 - Lena Fiagbe - You Come From Earth.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/06 - Lena Fiagbe - You Come From Earth.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/06 - Lena Fiagbe - You Come From Earth.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/07 - Rem - Everybody Hurts.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/07 - Rem - Everybody Hurts.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/07 - Rem - Everybody Hurts.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/07 - Rem - Everybody Hurts.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/07 - Rem - Everybody Hurts.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/08 - New Order - Regret.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/08 - New Order - Regret.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/08 - New Order - Regret.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/08 - New Order - Regret.mp3: Untranslatable international characters found  
x:\yes/Now Music/Now 25/CD1/08 - New Order - Regret.mp3: Untranslatable international characters found

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dano](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/dano/32/6_2.png) [@dano](https://community.mp3tag.de/u/dano)
#### Post date: [November 28, 2007, 6:54pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/untranslatable-international-characters/5809/2 "2007-11-28T18:54:39Z")

</div>

Could be this [/t/2785/1](https://community.mp3tag.de/t/2785/1)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![bobpants](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/2acd7d/32.png) [@bobpants](https://community.mp3tag.de/u/bobpants)
#### Post date: [November 29, 2007, 10:10am UTC](https://community.mp3tag.de/t/untranslatable-international-characters/5809/3 "2007-11-29T10:10:57Z")

</div>

It is indeed this !! Thanks for your help.....

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/2X/c/ce7035d426cb755a7916793326d23b465222a407.png) [@system](https://community.mp3tag.de/u/system)
#### Post date: [February 9, 2026, 12:20pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/untranslatable-international-characters/5809/4 "2026-02-09T12:20:37Z")

</div>