Use existing tag data in script

A more detailed (and more up-to-date) response describing how to retrieve TV episode information from TMDB has been posted on the TheMovieDB web sources script topic.