I've added an option to manage the filter list, including named filters and reordering with Mp3tag v3.14b.
It also provides to option to mark certain filters as "favorite" via the checkmark and those filters are then made available as dedicated entries to the helper menu.