You can now use a plugin foo_run_group_v1.01 to open files as a group of files in mp3tag.
This works perfectly.