# UTF-8-Umlaute werden nicht nach ISO-8859-1 konvertiert

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/utf-8-umlaute-werden-nicht-nach-iso-8859-1-konvertiert/15726
**Category:** Fehlermeldungen
**Created:** [May 8, 2014, 4:41pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/utf-8-umlaute-werden-nicht-nach-iso-8859-1-konvertiert/15726 "2014-05-08T16:41:10Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![DerJohannes](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/5f8ce5/32.png) [@DerJohannes](https://community.mp3tag.de/u/DerJohannes)
#### Post date: [May 8, 2014, 4:41pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/utf-8-umlaute-werden-nicht-nach-iso-8859-1-konvertiert/15726/1 "2014-05-08T16:41:10Z")

</div>

Hallo!

Ich habe hier Dateien mit UTF-8-Umlauten (ä, ö, ü) und möchte die Dateinamen in ISO-8859-1-Tags übernehmen.

Wenn ich das mit der Funktion "Konverter -\> Dateiname - Tag" in Mp3Tag 2.59a mache, sieht das Resultat unschön aus:

Beispiele (Dateiname -\> %title%):

- Aus "Höher.mp3" wird "Ho?her"
- Aus "Identität.mp3" wird "Identita?t"

Super wäre es, wenn MP3Tag für diese Fälle eine Art Standard-Mapping von UTF-8-Zeichen auf ISO-8859-1-Zeichen hätte, so dass Umlaute (und andere spezielle Buchstaben) automatisch sauber konvertiert werden, ähnlich der Notepad++ - Funktion "Kodierung -\> Konvertiere zu ANSI".

Denn Fragezeichen will sicherlich niemand im Ergebnis haben, und wenn es eine klare Entsprechung für diese UTF-8-Zeichen in ISO-8859-1 gibt, spricht kaum etwas dagegen, automatisch eine Umwandlug vorzunehmen, oder?

Danke und Gruß 🙂  
Johannes

---

_[View the full topic](https://community.mp3tag.de/t/utf-8-umlaute-werden-nicht-nach-iso-8859-1-konvertiert/15726)._