Eine Vermutung, da selber keine Podcast's am Start - schon mal 'Alt + T' gedrückt bei Auswahl eines Track - was wird denn dann dort angezeigt in den jeweiligen Spalten ...
hier ein vielversprechender Link um alle vorhandenen Tags/Spalteneinträge zu sehen/lesen.