Das steht im Titel der verlinkten FAQ:
"Konverter zum Umbenennen von Dateien und Importieren von Tags"
Also Menupunkt "Konverter" und darin "Dateiname - Tag" (oder drücke ALT + 2)
Mit Deinem %dummy% - %dummy% - %track% Formatstring wirst Du aber kaum %artist% und %title% importieren können. 