Manfred, das scheint eine Ausnahme zu sein oder ein Missverständnis oder beides.
Das ist kein Tag-Feld ...
$meta(ARTIST,0)... sondern ein Aufruf der Funktion $meta, die das Tag-Feld ARTIST untersuchen soll.
... das wird funktionieren, sowohl für single-value, als auch für multi-value Tag-Feld ARTIST.
Eigentlich müsste die Eckige-Klammer-Funktion erweitert werden, so dass nicht nur ...
"mindestens ein verwendeter Platzhalter innerhalb der Klammern gefunden" wird,
sondern auch ...
"mindestens ein von der Funktion $meta gelieferter Inhalt innerhalb der Klammern existiert".
Ein ähnliches Thema im Zusammenhang mit der Funktion $if2 gab es schon einmal ...
$meta() values lack meaning inside $if()
DD.20120718.1935.CEST