Windows 11-tag sources>discogs artist+album only give half a button (unusable almost) (see screenshot)

[ohrenkino]

Which MP3tag version do you use?
3.11d has among others this fix:
FIX: remembered dialog sizes resulted in dialog contents partly invisible in certain situations. (#55129)