Work/Grouping fields (iTunes 12.5)

[ohrenkino]

Here you see some of the discussion: work name, name and movement
It could be that you wait in vain as iTunes seems to store that only in its database.