See also ...
/t/12626/1
/t/13494/1
/t/15443/1
Still the rule is ...
"A multi-value tag-field can not be overwritten with its own first value alone."
... but ...
"A multi-value tag-field can not be overwritten with its own first value alone."
... when you are doing it this way ...
DD.20150727.0925.CEST