[X] comment tagfield changing has bug

see if this thread helps:
[X] iTunes doesn't read comment tag when Mp3tag language is Spanish
you probably have to adapt the language token in which the comment is written.