Using Mp3tag 2.35p I've just discovered when adding BPM tag by free MixMeister BPM Analyzer into a mp3 file a formerly embedded coverimage will be corrupted.
I do not know if this is really bad behaviour by MixMeister or by Mp3tag.
Please check this errorcase.
Regards
DetlevD